High sugary drinks can contribute to heart failure by increasing weight gain and diabetes